I have a problem with the DNNFriendlyUrl provider. When it is set to "advanced", all modal popups (edit controls) return the 404 page in the popup. When it is set to "humanfriendly", they work. However, in "humanfriendly" mode, we don't get our custom URLs.
Our SEO consultant is adamant that the custom URLs must be used, so "humanfriendly" is not an option for us. However, we now have the problem where modal popups all 404. This means the "Ask a Question" module we wrote will 404 as well.
In "humanfriendly" mode, the pop has this format: /Home/tabid/56/ctl/Ask/mid/435/Default.aspx?popUp=true
In "advanced" mode, the popup has this format: //ctl/Ask/mid/435?popUp=true
Does anyone have any pointers on where I can look for the cause of the problem?
I have confirmed that Microsoft KB980368 is not the problem, as it reports the hotfix is not applicable to our setup.